Click the button to register online!
اضغط على الزر للتسجيل عبر الإنترنت

To check your Registration status click here!
للتحقّق من حالة تسجيلك، اضغطي هنا

There are three types of elections: general elections, primary elections, and special elections.
هناك ثلاثة أنواع من الانتخابات: الانتخابات العامة، والانتخابات التمهيدية، والانتخابات الخاصة

In general elections, you vote for federal, state, and local officials.
في الانتخابات العامة، تصوت لاختيار المسؤولين الفيدراليين والمسؤولين على مستوى الولاية والمسؤولين المحليين

• Elected federal officials are U.S. Senators and U.S. Representatives to Congress.
  المسؤولون الفدراليون المنتخبون هم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي وأعضاء مجلس النواب في الكونغرس

• Elected state officials are Governor, Lieutenant Governor, General Assembly, Attorney General, Auditor General, and State Treasurer.
  المسؤولون المنتخبون على مستوى الولاية هم: الحاكم، نائب الحاكم، الجمعية العامة، النائب العام، المدقق العام، وأمين خزينة الولاية

• Elected local officials are county and city officials, judges and magisterial district judges.
  المسؤولون المنتخبون على المستوى المحلي هم مسؤولو المقاطعات والمدن، إضافة إلى القضاة وقضاة المقاطعات

In odd-numbered years, such as 2025, general elections for electing local officials are also called municipal elections because there are no federal or state officials being elected. Every four years, the General Election is also a Presidential Election.
في السنوات الفردية، مثل عام 2025، تسمّى الانتخابات العامة الخاصة بانتخاب المسؤولين المحليين انتخابات بلدية، لأنها لا تشمل انتخاب مسؤولين فدراليين أو على مستوى الولاية. وكل أربع سنوات، تكون الانتخابات العامة أيضاً انتخابات رئاسية

The General Election is held the first Tuesday after the first Monday in November. This year, General Election (Presidential Election) will take place on November 5th, 2024.
تُعقد الانتخابات العامة في أول يوم ثلاثاء بعد أول يوم اثنين من شهر نوفمبر. وفي هذا العام، ستُجرى الانتخابات العامة (الانتخابات الرئاسية) في 5 نوفمبر 2024

In primary elections, a party selects a candidate for a General Election, and you vote for a candidate who will be nominated to be on a ballot.
في الانتخابات التمهيدية، تختار الأحزاب مرشّحها للانتخابات العامة، ويصوّت الناخبون لاختيار المرشّح الذي سيتم ترشيحه ليظهر اسمه على بطاقة الاقتراع

Using the Davidson County Election Day Polling Place Finder.
باستخدام أداة البحث عن مراكز الاقتراع في يوم الانتخابات في مقاطعة ديفيدسون

http://maps.nashville.gov/pollingplacefinder/

This website helps voters find their assigned Election Day polling location with just their address.
يساعد هذا الموقع الناخبين في العثور على مركز الاقتراع المخصّص لهم يوم الانتخابات باستخدام عنوانهم فقط

On Election day all you need is to bring a valid Driver’s license, passport, or government-issued ID.
في يوم الانتخابات، كل ما عليك فعله هو إحضار رخصة قيادة سارية المفعول أو جواز سفر أو بطاقة هوية صادرة عن الحكومة

Any of the following IDs may be used, even if expired:
:يمكن استخدام أي من بطاقات الهوية التالية، حتى لو كانت منتهية الصلاحية

• Tennessee driver's license with your photo
  رخصة قيادة تينيسي مع صورتك الشخصية

• United States Passport
  جواز سفر أمريكي

• Photo ID issued by the Tennessee Department of Safety and Homeland Security
  بطاقة هوية مصورة صادرة عن وزارة السلامة والأمن الداخلي في ولاية تينيسي

• Photo ID issued by the federal or Tennessee state government
  بطاقة هوية مصورة صادرة عن الحكومة الفيدرالية أو حكومة ولاية تينيسي

• United States Military photo ID
  بطاقة هوية عسكرية أمريكية مصورة

• Tennessee handgun carry permit with your photo
  تصريح حمل سلاح ناري في ولاية تينيسي مع صورتك الشخصية

  *First-time voters who register by mail or using Online Voter Registration, if the ID is expired, the voter must also present one of the following :
  بالنسبة للناخبين الجدد الذين يسجلون عن طريق البريد أو باستخدام نظام التسجيل الإلكتروني للناخبين، إذا كانت بطاقة الهوية منتهية الصلاحية، يجب على الناخب تقديم إحدى الوثائق التالية أيضاً

  • a copy of a current utility bill, نسخة من فاتورة مرافق حديثة

  • bank statement, كشف حساب بنكي

  • government check, شيك حكومي

  • paycheck, or كشف راتب، أو

  • other government document that shows the voter’s name and address.
    أي وثيقة حكومية أخرى تُظهر اسم الناخب وعنوانه

    The following IDs' are NOT acceptable: بطاقات الهوية التالية غير مقبولة

    • College student IDs بطاقات هوية طلاب الجامعات

    • Photo IDs not issued by the federal or Tennessee state government are NOT acceptable. This includes county or city-issued photo IDs, such as library cards, and photo IDs issued by other states.
      بطاقات الهوية المصورة غير الصادرة عن الحكومة الفيدرالية أو حكومة ولاية تينيسي غير مقبولة. يشمل ذلك بطاقات الهوية المصورة الصادرة عن المقاطعات أو البلديات، مثل بطاقات المكتبات، وبطاقات الهوية المصورة الصادرة عن ولايات أخرى

you can Absentee by-mail if you fall under one of the following categories:
يمكنك التصويت غيابياً عن طريق البريد إذا كنت تندرج ضمن إحدى الفئات التالية

1. You are sixty (60) years of age or older.
   يبلغ عمرك ستين (60) عاماً أو أكثر

2. You will be outside the county where you are registered during the early voting period and all day on Election Day.
   ستكون خارج المقاطعة التي أنت مسجل فيها خلال فترة التصويت المبكر وطوال يوم الانتخابات

3. You are hospitalized, ill or physically disabled and unable to appear at your polling place to vote. A physician’s statement is not required to check this box.
   أنت في المستشفى، أو مريض، أو لديك إعاقة جسدية تمنعك من الحضور إلى مركز الاقتراع للتصويت. لا يُشترط تقديم شهادة طبية لتحديد هذا الخيار

4. You are the caretaker of a person who is hospitalized, ill, or disabled. A physician’s statement is not required to check this box.
   أنت مقدم رعاية لشخص في المستشفى، أو مريض، أو معاق. لا يُشترط تقديم شهادة طبية لتحديد هذا الخيار

5. You or your spouse are a full-time student in an accredited college or university outside the county where you are registered.
   أنت أو زوجك طالب بدوام كامل في كلية أو جامعة معتمدة خارج المقاطعة التي أنت مسجل فيها

6. You reside in a nursing home, assisted living facility or home for the aged outside your county of residence.
   تقيم في دار رعاية للمسنين، أو مرفق رعاية مساعدة، أو منزل للمسنين خارج مقاطعة إقامتك

7. You are a candidate for office in the election.
   أنت مرشح لمنصب في الانتخابات

8. You are observing a religious holiday that prevents you from voting in person during the early voting period and on Election Day.
   أنت تحتفل بعطلة دينية تمنعك من التصويت شخصيًا خلال فترة التصويت المبكر ويوم الانتخابات

9. You serve as an Election Day official or as a member or employee of the election commission.
   أنت تعمل كموظف في يوم الانتخابات أو كعضو أو موظف في لجنة الانتخابات

10. You will be unable to vote in-person due to jury duty.
    لن تتمكن من التصويت شخصياً بسبب واجبات هيئة المحلفين

11. You have a physical disability and an inaccessible polling place.
    لديك إعاقة جسدية ومركز اقتراع غير متاح لك

12. You or your spouse possess a valid commercial drivers license (CDL) or Transportation Worker Identification Credential (TWIC) card and you will be working outside the state or county of registration during the open hours of early voting and Election Day and have no specific out-of-county or out-of-state address to which mail may be sent or received during such time.
    يجب أن تكون أنت أو زوجك/زوجتك حائزين على رخصة قيادة تجارية سارية المفعول (CDL) أو بطاقة تعريف عامل النقل (TWIC) وأن تكونا تعملان خارج الولاية أو المقاطعة المسجلة فيها خلال ساعات التصويت المبكر ويوم الانتخابات، وأن لا يكون لديكما عنوان محدد خارج المقاطعة أو الولاية يمكن إرسال أو استلام البريد إليه خلال تلك الفترة

13. You are a member of the military or are an overseas citizen.
    أنت عضو في الجيش أو مواطن مقيم في الخارج

14. You are on the permanent absentee list.
    أنت مدرج في قائمة التصويت الغيابي الدائمة

To vote early, a person must appear in person at a satellite voting location opened by the county election commission.  The early voting period typically begins twenty (20) days before an election and ends five (5) days before an election.  The exception is for the Presidential Preference Primary, when early voting ends seven (7) days before the election. Although closed from voting on holidays, a person may vote early on any Saturday that falls during this time frame. 
للتصويت المبكر، يجب على الشخص الحضور شخصياً إلى أحد مراكز الاقتراع الفرعية التي أنشأتها لجنة الانتخابات في المقاطعة. تبدأ فترة التصويت المبكر عادةً قبل عشرين يومًا من الانتخابات وتنتهي قبل خمسة أيام منها. ويُستثنى من ذلك الانتخابات التمهيدية لاختيار مرشح الرئاسة، حيث ينتهي التصويت المبكر قبل سبعة أيام من الانتخابات. على الرغم من إغلاق مراكز الاقتراع في أيام العطل الرسمية، يمكن للشخص التصويت مبكراً في أي يوم سبت يقع خلال هذه الفترة

The easiest way for voters to view and mark sample ballots is to see their elected officials, districts and county election commission information as well as access online election results is through the GoVoteTN app.
إن أسهل طريقة للناخبين للاطلاع على نماذج أوراق الاقتراع وتعبئتها، بالإضافة إلى الاطلاع على معلومات المسؤولين المنتخبين والدوائر الانتخابية ولجنة الانتخابات في المقاطعة، وكذلك الوصول إلى نتائج الانتخابات عبر الإنترنت، هي من خلال تطبيق GoVoteTN